1201

　　中新社上海9月19日電 (記者 鄒瑞玥)上海國際藝術節19日宣佈，中國作曲家、何訓田作品專場《香之舞》音樂會將於11月8日舉行世界首演。演出的全部收入將捐贈給敦煌莫高窟研究院，以支持對中華民族傳統文化的持續研究。
　　音樂會由英國指揮家詹姆斯·賈德帶領以色列交響樂團與四位特邀音樂家黃英、孫穎迪、何也墨、阿訶蘇摩聯袂演繹，這也是海外頂級交響樂團第一次專程來華為中國原創新作作全場世界首演。
　　據介紹，此次音樂會的作品都是何訓田近年的新作，有許多獨特的樂器。《優曇波羅旋轉舞II》為弦樂隊與何鼓而作。“何鼓”由何訓田發明和設計，七方造型非常獨特。《空之舞》即梵語“空”的意思，全曲延展起伏、一氣呵成。擔任單簧管獨奏的是單簧管演奏家、何訓田之子何也墨。
　　《琵琶圖》為弦樂隊與木管而作的，作曲家採用異常朴素的演奏法，與敦煌莫高窟伎樂圖反彈琵琶的韻味相應和，透出濃郁的東方文化。據介紹，該作品另一個姐妹版本是為81把琵琶而作的《琵琶行》，收錄在唱片《波羅密多》中，該唱片已成為當代世界佛教音樂經典。
　　整場音樂會唯一的“歌”——《雲上蓮花》屬於何訓田作品的“聖歌”系列。唱詞選自佛經，歌唱家黃英將會通過她“蓮花與雲曼舞”妙音的演繹，把聽者帶入一個聖潔的狀態。為鋼琴與交響樂隊而作的《色之舞》與《空之舞》遙相輝映，鋼琴家孫穎迪將呈現一個無始無終的世界，而一拍記譜方式的開山之作也將帶來對指揮、樂隊、獨奏的極大挑戰。何訓田所創造的非已有文本非已有演繹律法的文本，其藝術的顛覆性，不言而喻。
　　此次音樂會特邀以色列交響樂團來華，作為以色列頂級音樂團體，該樂團特別擅長演繹東方風格的音樂作品。
　　何訓田是世界上最著名的中國作曲家之一，1982年創立“RD作曲法”，是中國當代第一部作曲法；1995年開創了國際唱片史上在全球發行第一張中文唱片的歷史，創作的《阿姐鼓》《央金瑪》等唱片全集在全球80多個國家出版發行，銷量數百萬張。他的理論和作品被海外譽為“具有劃時代意義”、“無法在西方文獻中找到藍本”、“最具個性的中國作曲家”、“他的音樂出現標志著中國有了自己的音樂學派”，《紐約時報》稱他“幫助中國人實現了讓其音樂走向世界的理想”。(完)　　（原標題：何訓田專場音樂會首演收入捐贈莫高窟研究院）